rappresentare

rappresentare
rappresentare /rap:rezen'tare/ v. tr. [dal lat. repraesentare, der. di praesentare "presentare", con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i )- e a-1] (io rappresènto, ecc.).
1.
a. [far vedere un aspetto della realtà riproducendolo mediante figure o segni sensibili: quel film vuole r. le speranze e le delusioni della società italiana del dopoguerra ] ▶◀ delineare, descrivere, (lett.) effigiare, mostrare, raffigurare, ricostruire, ritrarre, tratteggiare. ‖ narrare, raccontare.
b. [di artista e sim., dare raffigurazione a un'idea astratta mediante un segno o una figura simbolica: nella lupa Dante ha rappresentato, secondo i più, l'avarizia ] ▶◀ (lett.) allegorizzare, (lett.) effigiare, raffigurare, simboleggiare, (non com.) simbolizzare.
c. [di segno, simbolo e sim., essere la raffigurazione di un'idea astratta] ▶◀ raffigurare, simboleggiare, (non com.) simbolizzare, [se il simbolo è una figura umana] impersonare, [se il simbolo è una figura umana] incarnare, [se il simbolo è una figura umana] personificare.
d. [di artista, opera d'arte e sim., essere tipico esempio di un periodo o di un'idea: r. un'epoca, una civiltà ] ▶◀ esprimere, rispecchiare, simboleggiare.
e. [di fatto, evento e sim., avere un determinato valore, significato e sim.: la partenza da quella città rappresentava per lui la rinuncia a ogni speranza ] ▶◀ costituire, equivalere (a), essere, significare, valere.
2. (teatr.)
a. [con riferimento a un'opera teatrale, portare sulla scena: r. una commedia di Pirandello ] ▶◀ mettere in scena. ‖ (pop.) dare, interpretare, recitare.
b. [con riferimento a una parte, un ruolo e sim., dare luogo alla sua interpretazione] ▶◀ eseguire, fare, impersonare, interpretare, recitare.
3. [di persona, essere in rappresentanza di una o più persone, gruppi, enti e organi, istituzioni e società: alla manifestazione l'assessore anziano rappresentava il sindaco ] ▶◀ [riferito a persona assente] fare le veci (di), [in una causa] patrocinare, [riferito a persona assente] sostituire.
4. (burocr.) [comunicare una posizione, un atteggiamento, una valutazione] ▶◀ esprimere, fare presente, (burocr.) significare. [⍈ essere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rappresentare — {{hw}}{{rappresentare}}{{/hw}}v. tr.  (io rappresento ) 1 (lett.) Far presente | Riprodurre la realtà mediante immagini, figure o segni, spec. in un disegno, un dipinto, una scultura: rappresentare di profilo, in primo piano, al naturale | (est.) …   Enciclopedia di italiano

  • rappresentare — rap·pre·sen·tà·re v.tr. (io rappresènto) FO 1a. riprodurre, raffigurare con un immagine: nel quadro il pittore ha rappresentato la Natività, questa statua rappresenta un poeta Sinonimi: effigiare, figurare, mostrare, raffigurare, rendere,… …   Dizionario italiano

  • rappresentare — A v. tr. 1. raffigurare, figurare, ritrarre, riprodurre, dipingere, disegnare, effigiare □ configurare □ (biol., un gene) mappare □ (est.) descrivere, narrare, mostrare, delineare, tratteggiare (fig.), caratterizzare, rendere, rispecchiare (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • figurare — fi·gu·rà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU modellare, plasmare Sinonimi: foggiare, formare, plasmare. 1b. v.tr. FO estens., simboleggiare: la colomba figura la pace, l edera figura un affetto intenso e duraturo | rappresentare convenzionalmente,… …   Dizionario italiano

  • interpretare — in·ter·pre·tà·re v.tr. (io intèrpreto) 1a. AU comprendere e spiegare un testo, un discorso e sim. nel suo significato più recondito: interpretare una frase, un passo controverso; intendere e porre in evidenza i caratteri peculiari di un artista o …   Dizionario italiano

  • raffigurare — raf·fi·gu·rà·re v.tr. CO 1. rappresentare per immagini, in forme figurative: quel quadro raffigura una donna Sinonimi: effigiare, figurare, rappresentare, ritrarre. 2. rappresentare simbolicamente: la colomba raffigura lo Spirito Santo Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rappresentanza — /rap:rezen tantsa/ s.f. [der. di rappresentare ]. 1. [il fatto di rappresentare una o più persone, oppure gruppi, enti e organi, istituzioni e società] ▲ Locuz. prep.: di rappresentanza [di cariche e sim., che è sprovvisto di ogni potere… …   Enciclopedia Italiana

  • significare — v. tr. [dal lat. significare, comp. di signum segno e tema di facĕre fare ] (io signìfico, tu signìfichi, ecc.). 1. [avere un determinato significato: terra , in italiano antico, significava anche città  ] ▶◀ designare, indicare, volere dire. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • descrivere — v. tr. 1. narrare, raccontare, riferire, dire, scrivere, esporre, spiegare □ rappresentare, raffigurare, mappare □ caratterizzare, configurare, definire, rendere (est.) □ specificare CONTR. sorvolare, tacere 2. (una linea, un segno, ecc.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caratterizzare — ca·rat·te·riz·zà·re v.tr. CO 1. contraddistinguere come caratteristica prevalente: la superbia che lo caratterizza Sinonimi: configurare, delineare, descrivere, dipingere, qualificare, rappresentare, tratteggiare. 2. definire, rappresentare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”